14 dic 2011

Trailer de la Segunda Temporada de Juego de Tronos - Cold Winds are Rising

Por no perder la tradición, aquí os dejo el nuevo trailer de Juego de Tronos 2, con su traducción correspondiente.
El narrador es Stannis Baratheon, personaje que se mencionaba en la primera temporada pero aparece por primera vez en la segunda.



Mi hermano no dejó herederos legítimos.
Por derecho, nacimiento y sangre reclamo en este día el Trono de Hierro de Poniente.
Que todo hombre honesto declare su lealtad.
El Trono de Hierro es mío por derecho.
Se arrodillarán o les destruiré.
Los vientos fríos se acercan.

1 comentario: