6 feb 2012

Traducción del segundo trailer de la segunda temporada de Juego de Tronos "Shadow"


-Tres hombres importantes: un rey, un sacerdote, y un hombre rico. Entre ellos permanece un mercenario común. Cada hombre le pide al mercenario que mate a los otros dos. ¿Quién vive? ¿Quién muere? El poder reside donde los hombres creen que reside. Es un truco, una sombra en la pared, y un hombre muy pequeño puede proyectar una sombra muy grande.
-Estás luchando para derrocar a un rey.
-Matarte sería un mensaje para tu hermano.
-Debe ser difícil gobernar sobre millones que te quieren muerta.
-Soy Daenerys Hija de la Tormenta, y tomaré lo que es mío, con fuego y sangre.
-Cualquiera puede morir.
-Entiendo cómo se juega a este juego.