Videos multilingües de Disney, segunda parte.

No podía faltar la última princesa Disney.

Aladdín tiene tantas canciones que me encantan...

Y Hércules tiene un estilo bastante moderno que también me gusta.

La canción más conocida de Pocahontas, Colores en el Viento

Una de las canciones más divertidas de El Rey León

Y mi gran descubrimiento de la semana es la versión original de "Gastón", de La Bella y la Bestia, que es incluso más divertida y absurda que la versión española.

Algunos de mis videos multilingües de Disney favoritos

Mi afición por los idiomas me ha llevado a aficionarme, hace un tiempo ya, a los videos multilingües de Disney en youtube.
Son unos videos que muestran canciones de películas de Disney en distintos idiomas, normalmente bajo la etiqueta Disney Multilanguage.
Es curioso ver cómo suenan en idiomas distintos al nuestro y compararlos con el original, ya que las películas de Disney son de las pocas películas que tienen un doblaje decente en tantos idiomas.

Aquí os dejo algunos ejemplos:

De Cero a Héroe, de la película "Hércules".

Bajo el Mar, de "La Sirenita"

Príncipe Alí, de "Aladdin"

Con valor, de "Mulán"

Bella, de "La Bella y la Bestia".


Y por último, uno de mis descubrimientos favoritos gracias a estos videos, ha sido la canción de Preparaos de "El Rey León" en hebreo. Irónicamente, creo que es la mejor versión de esta canción. Scar cantando en hebreo da más miedo que en cualquier otro idioma:

Espero que os guste mi selección.
Si tenéis alguna más que os guste, por favor dejadme un link en los comentarios.
Prometo verlos y comentar.